Traduzione Inglese-Tedesco per "breeding herd"

"breeding herd" traduzione Tedesco

Cercava forse bleeding, breeding place o breeding season?
in-and-in
adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Inzucht…
  • Inzucht…
    in-and-in
    in-and-in
esempi
Herd
[heːrt]Maskulinum | masculine m <Herd(e)s; Herde>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cooker, stove home, house, hearth, fireside center, centre, focus center, centre, focus, seat hearth, fireplace, furnace bottom trap for catching birds
esempi
  • kombinierter Herd
    kombinierter Herd
  • ein Herd mit vier Kochstellen
    a cooker with four hotplates
    ein Herd mit vier Kochstellen
  • home
    Herd Heim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    house
    Herd Heim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hearth
    Herd Heim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fireside
    Herd Heim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Herd Heim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • Heim und Herd
    hearth and home
    Heim und Herd
  • am häuslichen (oder | orod heimischen) Herd
    by the fireside
    am häuslichen (oder | orod heimischen) Herd
  • einen eigenen Herd gründen
    to set up a home of one’s own
    einen eigenen Herd gründen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Herd Ausgangspunkt, Zentrum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Herd Ausgangspunkt, Zentrum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    focus
    Herd Ausgangspunkt, Zentrum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Herd Ausgangspunkt, Zentrum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • der Herd eines Erdbebens
    the focus (oder | orod hypocenter amerikanisches Englisch | American EnglishUS [hypocentre britisches Englisch | British EnglishBr ) of an earthquake
    der Herd eines Erdbebens
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Herd Medizin | medicineMED einer Krankheit
    centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Herd Medizin | medicineMED einer Krankheit
    focus
    Herd Medizin | medicineMED einer Krankheit
    seat
    Herd Medizin | medicineMED einer Krankheit
    Herd Medizin | medicineMED einer Krankheit
  • hearth
    Herd Metallurgie | metallurgyMETALL
    fireplace
    Herd Metallurgie | metallurgyMETALL
    furnace bottom
    Herd Metallurgie | metallurgyMETALL
    Herd Metallurgie | metallurgyMETALL
  • trap for catching birds (used especially in the Middle Ages)
    Herd Jagd | huntingJAGD Vogelherd
    Herd Jagd | huntingJAGD Vogelherd
Herde
[ˈheːrdə]Femininum | feminine f <Herde; Herden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herd flock herd, crowd, mass
  • herd
    Herde von Großvieh
    Herde von Großvieh
esempi
  • eine Herde Rinder
    a herd (oder | orod drove) of cattle
    eine Herde Rinder
  • flock
    Herde von Kleinvieh
    Herde von Kleinvieh
esempi
  • in Herden lebend
    in Herden lebend
  • eine Herde Schafe hüten
    to tend (oder | orod herd) a flock of sheep
    eine Herde Schafe hüten
  • der Hirt und seine Herde auch | alsoa. Religion | religionREL
    the shepherd and his flock
    der Hirt und seine Herde auch | alsoa. Religion | religionREL
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • herd
    Herde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    crowd
    Herde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    mass
    Herde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Herde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
esempi
breeding
[ˈbriːdiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zeugen, Fortpflanzung, Gebären Erziehung Bildung, Lebensart, gutes Benehmen Züchten, Ziehen, AufZucht, Züchtung AusBrüten, Brutvorgang
  • Zeugenneuter | Neutrum n
    breeding
    Fortpflanzungfeminine | Femininum f
    breeding
    Gebärenneuter | Neutrum n
    breeding
    breeding
  • Erziehungfeminine | Femininum f
    breeding bringing up
    breeding bringing up
  • Bildungfeminine | Femininum f
    breeding education, manners
    Lebensartfeminine | Femininum f
    breeding education, manners
    gutes Benehmen
    breeding education, manners
    breeding education, manners
esempi
  • Züchtenneuter | Neutrum n
    breeding of animals, plants
    Ziehenneuter | Neutrum n
    breeding of animals, plants
    (Auf)Zuchtfeminine | Femininum f
    breeding of animals, plants
    Züchtungfeminine | Femininum f
    breeding of animals, plants
    breeding of animals, plants
esempi
  • breeding in and in , also | aucha. inbreeding
    breeding in and in , also | aucha. inbreeding
  • (Aus)Brütenneuter | Neutrum n
    breeding ATOM
    Brutvorgangmasculine | Maskulinum m
    breeding ATOM
    breeding ATOM
breed
[briːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bred [bred]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erzeugen, hervorbringen, gebären züchten züchten, ziehen hervorrufen, herbeiführen, entstehen lassen aufziehen, erziehen, ausbilden
esempi
esempi
  • to breed roses
    Rosen züchten
    to breed roses
esempi
esempi
  • to breedsomebody | jemand sb a scholar
    jemanden für die Laufbahn eines Gelehrten erziehen
    to breedsomebody | jemand sb a scholar
breed
[briːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nachkommenschaft hervorbringen zeugen, sich fortpflanzen brüten ausgebrütet ausgeheckt werden sich vermehren
esempi
  • brüten
    breed rare | seltenselten (brood)
    breed rare | seltenselten (brood)
  • ausgebrütetor | oder od ausgeheckt werden
    breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
breed
[briːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rasse, Art, Zucht, Brut Herkunft, Stamm, Schlag
  • Rassefeminine | Femininum f
    breed
    Artfeminine | Femininum f
    breed
    Zuchtfeminine | Femininum f
    breed
    Brutfeminine | Femininum f
    breed
    breed
esempi
  • breed of horses
    Zucht Pferde, Gestüt
    breed of horses
  • Herkunftfeminine | Femininum f
    breed type
    Stammmasculine | Maskulinum m
    breed type
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    breed type
    breed type
esempi
herd
[həː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Herde, Rudel Trupp, Flug, Schar Herde, Masse, großer Haufen Hirt
  • Herdefeminine | Femininum f
    herd of large animals
    Rudelneuter | Neutrum n
    herd of large animals
    herd of large animals
  • Truppmasculine | Maskulinum m
    herd rare | seltenselten (of birds)
    Flugmasculine | Maskulinum m
    herd rare | seltenselten (of birds)
    Scharfeminine | Femininum f
    herd rare | seltenselten (of birds)
    herd rare | seltenselten (of birds)
  • Herdefeminine | Femininum f
    herd disparaging: of people
    Massefeminine | Femininum f
    herd disparaging: of people
    großer Haufen
    herd disparaging: of people
    herd disparaging: of people
esempi
  • the (commonor | oder od vulgar) herd
    der Pöbel
    the (commonor | oder od vulgar) herd
  • Hirtmasculine | Maskulinum m
    herd herdsman dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    herd herdsman dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
herd
[həː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Herden gehen leben... sich gesellen zu... zusammenleben, -hausen...
esempi
esempi
  • selten (among, with) associate with
    sich gesellen (zu), sich anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sich vereinigen (mit)
    selten (among, with) associate with
herd
[həː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zu einer Herde sammeln hüten
  • hüten
    herd livestock: protect
    herd livestock: protect
Heimchen
[ˈhaimçən]Neutrum | neuter n <Heimchens; Heimchen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
house cricket Altri esempi...
  • house cricket
    Heimchen Zoologie | zoologyZOOL Gryllus domesticus
    Heimchen Zoologie | zoologyZOOL Gryllus domesticus
esempi
  • Heimchen am Herd braves Hausmütterchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Heimchen am Herd braves Hausmütterchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
herding
[ˈhəː(r)diŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Viehhüten Rinderzucht
  • Viehhütenneuter | Neutrum n
    herding protection of livestock
    herding protection of livestock
  • Rinderzuchtfeminine | Femininum f
    herding cattle farming American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Australian English | australisches EnglischAus
    herding cattle farming American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Australian English | australisches EnglischAus
Hirt
[hɪrt]Maskulinum | masculine m <Hirten; Hirten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herdsman, herder shepherd
  • herdsman
    Hirt
    Hirt
  • herder besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Hirt
    Hirt
esempi
  • wie der Hirt, so die Herde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    wie der Hirt, so die Herde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
breeding behavior
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fortpflanzungsweise
  • Fortpflanzungsweisefeminine | Femininum f
    breeding behavio(u)r biology | BiologieBIOL
    breeding behavio(u)r biology | BiologieBIOL